■(4/30d) 3.0 アルファー 4 のメモリー消費

昨日、今日と Windows の調子が不安定になりこれはメモリーが足りなくなってきたときの症状で原因は何かと思ったら Gran Paradiso 3 Alpha 4 でした．タブを３０ほど開き、拡張も３０ほど載せているのですが起動時（セッション再現でタブは３０程が出てきます）消費メモリーは６０から８０ MB とで Firefox 2 より幾分少ない程度にすぎないものの動作は遙かに速くて快適です．しかし暫く使っている間にメモリー使用量は４００から６００ MB に跳ね上がってしまいます．これでは Firefox 1.5 以上にメモリー食いです．本体自身はそれでも快適に動くのですが他のソフトウェアーに影響が出てきます．

user.js に
user_pref("config.trim_on_minimize",true);
と書き込んで最小化時にメモリー消費を減らすようにして（実際に最小化すると劇的に減ります）、長時間使ったら一端最小化してもう一度立ち上げるとメモリー使用量は起動時と同じになっていました．
念のために
user_pref("browser.sessionhistory.max_total_viewer",0);
も書き込んでおいてキャッシュメモリーは使わないようにしておきました．それでもスピードは変わらないようです．
Firefox 1.5 の時はメモリーの使用量を監視する拡張 MemoryInfo を使って多くなったら最小化か再起動をしていました．

しかしこれでは困りますね．今年の末か来年に正式版が出るときはメモリー問題を何とかして貰いたいものです．Firefox 3 はメモリー消費が少ないと聞いていたのですが？

■(4/30c) 狐に化かされたのではなかった

一つ前の記事 「2.0.0.3 から 2.0.0.2 へ」で書いた Downgrade 事件は Firefox に化かされたのではなくバグであると Scene side B 「update from 2.0.0.3 to 2.0.0.2」 で教えて頂きました．既に修正済みとのことですがそれが起きたのは今朝の午前１時過ぎでその前々日もこの Firefox を見ているのですが何ともなくバグ修正までの非常に短い時間に起きた出来事なのかも知れません．前からこのバグを把握しておられたのか直ぐさまそういうバグはあるか探されたのかいずれにせよ専門家は凄いなと感心しました．バグ情報を有り難うございます．

Firefox はレッサーパンダだと言うご指摘ですが筆者は以前から一般名詞としてはそうなのかも知れないが固有名詞の Firefox は断じて狐であると主張しています．Mozilla が Firebird を使えなくなって別の名をえたときレッサーパンダなどという動物が思い浮かぶはずはありません．恐らく命名に立ち会った全員がその動物のことなど知らなかったと思います．Phoenix や Firebird の不死鳥の名が付いたのは Mozilla は絶対に死にはしないぞという決意の現れと思います．ところがそれらが相次いで使えなくなって一応 Mozilla の闘うあるいはどこまでも燃え広がる意志を表して Fire は残してそれに繋がる相応しいマスコットとなるべき動物は狐 Fox だったのです．小さいけれど小回りが利き賢い動物、狐こそが Mozilla に相応しい名前だったのです．ロゴをみてこれはレッサーパンダの後ろ姿だという人は誰もいないでしょう．狐でなければ Mozilla Firefox （翻訳）の様な伝説を残したりしないし時として筆者を化かす様なことはないのです．いやずっと狐憑きにあって Firefox を応援し続けているのかも知れません．これから Opera や IE を使わずに Firefox を使う理由を尋ねられたら「Firefox に訊いてくれ」と答えることにしましょう．

■(4/30b) 2.0.0.3 から 2.0.0.2 へ

常用しているのとは別の機械、これも Windows XP ですがそちらの Firefox もアップデートの度に忘れずにバージョンアップをしています．スプラッシュ・スクリーン（大抵のソフトウェアーが起動時に本体が起動するまでの間に表示する画面．Firefox にはありません）を表示する拡張 Splash を入れてあって Firefox のロゴとその上に設定で決めるテキストが表示されます．表示時間なども設定出来るのですが何の役にも立たないこの拡張は筆者の愛用の拡張であってそのテキストにはアップデートしたら直ぐにそのバージョンを書き記しています．その別の機械の Firefox も Firefox 2.0.0.3 と書き記してあります．こちらの機械は最近は自動アップデートに任せているのでダウンロードファイルは残っていません．しかしアップデートしたら必ずバージョンを書き書き忘れて古いバージョンの表記になっていたとしてもインストールしたものより新しいバージョンを書くほど惚けている訳でもありません．

ところがその機械の Firefox が突如バージョンアップだといって直ぐ再起動するかを訊ねてきました．バージョン 2.0.0.2 にアップデートだと言っています．そんな馬鹿なと思ってヘルプからバージョンを調べても Firefox 2.0.0.3 です．まあ物は試しと再起動するとなにやらゴニョゴニョやって立ち上がったのでバージョンを調べると本当に 2.0.0.2 になっています．ではと今度は最新版のチェックをしてみると 2.0.0.3 があるからというのでダウンロードインストールをしてくれました．いったい何でこんな誤動作をするのでしょう．こちらの機械の方は RC 版など入れずにいつも正式版を入れています．それにしてもなぜ 2.0.0.2 の自動アップデートシステムが働くのでしょうか？今最新版は 2.0.0.3 なのだから誤動作するにしても最新版が来なくてはならないはずです．全く狐（Firefox）につままれた気分です．

■(4/30) プラットフォームをめぐって

昨日紹介した PeerPressure - Should Mozilla Put on its Platform Shoes? (Posted By: Matt Monday April 23rd 2007) の続きとして書かれた文章 PeerPressure - The Great Mozilla Platform Debate (Posted By: Matt Wednesday April 25th 2007) ですがこの Matt という人は誰なのでしょう．Mozilla の人ではないようでこのブログの about で見ると AllPeers （同名のファイル交換の拡張を出している企業）の Chief Technology Officer （技術部長？）で Matthew Gertner という人ですね．では以下いい加減に要約です．

Hyperwords というWeb ページ上で語を選択するとダイアログが出て色々な検索ができる拡張があるのですが筆者の友人がその作者と知り合いで出来たばかりの時も筆者に使ってみて乾燥を言ってくれくれといわれその時は日本語の環境ではちょっと使い物にならないし一々別ウィンドウで検索結果が出るようなのは我慢出来ないと言って置いたのですが新しいバージョンでは漢字にも対応しているので使ってくれというので試してみました．語を選択した途端にダイアログが出てGoogle 等検索エンジンやブログの検索や Wikipedia、翻訳（複数の言語間で）やメールに渡すとか色々なことが出来、またどの項目を残すかや Wikipedia は何語版を使うとか設定も出来て人によっては素晴らしい拡張になっていました．例えばフランス語の文章を選択して英語に翻訳とするとその本文の選択した部分が英語に替わったりといった実用的ではないけれど面白い機能もあります．これも設定でこの機能は無しに出来ます．実用的ではないというのは大体機械翻訳は信用出来ないので原文と翻訳を見比べて参考にするしか使えないのに原文がなくなってしまうのは困からです．結論からいってこれを使うより検索エンジンに好みのものを追加しておいて Context Search という拡張で語を選択して右クリックで検索エンジンを選んで渡す方が１手間多いけれどどんな検索エンジンを入れておくかの自由があってこちらの方が使いやすいというのが筆者の考えです．

友人の話だとこの拡張の作者は Firefox の拡張としてだけではなく今後デスクトップアプリケーションとして開発していくという話です．そこで条件反射的に筆者が言ったのは Firefox ではないところからそんなもの誰も使いたいとは思わない．Firefox こそがプラットフォームで例えばフィードリーダーだってメールクライアントだってデスクトップのアプリケーションなんてもう誰も使いたくないよ．全てはプラットフォームの親方である Web でありそれにアクセスする Firefox を通して出来ることだったら意味があるけれど今更デスクトップにそんなアプリケーション要らない．というものでした．この話し Firefox には役に立たないプラットフォームは矢張り意味がないのではというところで上の話と関連してくるかも知れません．

■(4/29b) 常用出来るように

Gran Paradiso は２度ほど訳も解らず落ちたことが有り、その中１度は Tab Mix Plus で保存したセッションが保存されずということがありました．その他何回か起動してから保存したセッションを読みに行くのか立ち上がったと思ったら１瞬姿を消して後は普通にタブを開いてくれます．トラブルはそのくらいで、何よりも良いのは起動の時間が早くタブの読み込みも今までの Firefox では考えられないほどのスピードで再起動が実に楽です．そこで少し常用に耐えるように必要な拡張を色々入れてみました．まあインストールの際にバージョンを合わせさえすれば殆どの拡張は問題ありません．

常用にということは HTML を書くこととフィードが読め Gmail が使えればればいいのですが、HTML を書く際に HTML のソースや CSS や JavaScript ファイルを好みのエディターで開いて編集出来れば良いということです．ソースは ViewSourceWith で問題なし．外部参照の CSS や JavaScript ファイルは Web Developer の様な大げさなのは入れないで JSView を入れました．ところがこの拡張外部エディターを指定してもそれで開いてくれません．そういえばフィードリーダーの Sage も外部 CSS ファイルを設定しても反映されません．内部的なことは全く解りませんが外部ファイルを呼び出す仕様が変更されたのかも知れません．

JSView は諦めるとして Sage はあの２段組のデフォルトの CSS では読み難くて何とかしたいので内部の CSS ファイルを入れ替えてしまえば良いかなとプロファイルフォルダーの Sage のインストールされているフォルダーの sage.jar を 7-zip で開いて sage.css を Sage の制作元から取り合えず適当なスタイルシートをコピーして書き換え（当然作業中は Gran Paradiso は終了させてあります）起動すると見事に反映されました．それなら今まで Firefox 2 で使っている自作のスタイルシートが使いたいともう一度終了して同様に sage.css を書き換えました．それで立ち上げると大変なことになっています．サイドバーの Sage の見出しが出るところが上半分テーマのボタンで埋め尽くされています．これは参ったなと Sage をアンインストール、再インストールで元に戻し、自作の CSS でそんなことが起きるはずはないともう一度 sage.jar の中をつぶさに点検してみるとなんと sage.css が２カ所にあるではありませんか．２度目の時は間違った方に上書きしてしまったようです．こちらの方はツールバーのボタンや何かを決める CSS でした．content/res/sage.css が正しい方でした．

これで上手くいったもののフィードビューアーの一番上のタイトルの所はバックグランドに PING のイメージが入れてあります．これがないと矢張り寂しいなとこれも出来ないか挑戦してみることにしました．デフォルトのとか見てみると chrome://sage/skin/xx.png という書き方をしているので background:url(chrome://sage/skin/xx.png); としてその場所に PING イメージを入れて起動しても反映されません．これはどこかで別の場所におけば良いのだろうとイメージの置いてあるフォルダー（２カ所ある）を探して於いてあるイメージを見てここ（skin/classic/）だと置いて起動するとちゃんと表示されました．ここで大活躍する 7-Zip の使い方は こちらに書きました．

そういえばページの見かけを自分で読みやすく CSS を書いて簡単に変更出来る Stylish も入れていましたが既にいくつものサイトが Firefox 2 では設定してあるのにもう一度設定し直すのは面倒です．この拡張は設定をインポートしたりエクスポートしたりする機能がないみたいです．しかしどれかのファイルに書いてあるはずと Firefox 2 のプロファイルフォルダーを覗くとありました．stylish.rdf です．中を読むと見覚えのある CSS の記述があったのでこれを Gran Paradiso のプロファイルフォルダーにコピーしたらどんぴしゃりです．全ての設定が戻ってきました．最後に Gmail は Gmail Manager が問題なく動き困ったことは何もありません．スピードが速くなっているので Firefox 2 より快適なのはいうまでもありません．一応このくらいで常用出来るようにはなりました．しかし Firefox 2 は１年使っていなく勿体ないし今後毎月のように何度もアルファー版が出るとの話．どこかでおかしくなってしまったら常用しているとそのツケを一気に被りそうで心配です．

■(4/29) Firefox だけではなく？

筆者は XUL のことなど全く知らないしそれがオープンソースの開発する RIA （Rich Internet Application）のプラットフォームとしてどれほど重要かも認識していませんが、先日の blog.mozbox.org - Apollo décolle (By Paul Rouget on Wednesday 21 March 2007) （拙訳） の英訳を書いている人が PeerPressure - Should Mozilla Put on its Platform Shoes? (Posted By: Matt Monday April 23rd 2007) で Mozilla にとってこれも長期的に重要だと述べています．

今日はもう４月の２９日で４月が終わればこの2007年も３分の１を終えたことになります．今更ながら月日の流れるのが速いのには驚いています．Firefox 3 も今年の末か来年には出るということですが待ち遠しい月日もあっと言う間に来てしまいそうな感じです．昨日からもうずっと Firefox 3 のアルファー版 Gran Paradiso Alpha 4 を快調にに使っています．こんなに早くから使っていると本番が出たときの感激が薄れてしまうのではないかとそれだけが気がかりです．いや、本文には関係のない呟きです．

■(4/28d) Firefox Corporation

先日の blog.mozbox.org - Apollo décolle (By Paul Rouget on Wednesday 21 March 2007) （拙訳） といいこの Firefox Corporation という言葉が出てくる MILLENIUM X - The Autonomous Future? (April 16, 2007) といい mitchell's blog - The Open Web and Firefox Focus (April 26, 2007) といいどれも Mozilla にとって Firefox こそが命と強調している様に見えます．

つまり Thunderbird や他のプロジェクトとは別格で Firefox があるとここに来て宣言するのは一体何があるのでしょう．Mozilla の目的 = Open Web の促進、Open Web の促進 = Firefox の開発 従って Mozilla の目的 = Firefox の開発 という３段論法のになるのですが、Firefox が優先されているということは前から誰もが思ってきたことがここに来て明確に宣言されなければならない何かが Mozilla 内部ではあるのでしょうか．プロジェクトへのお金の分配を巡る争いだったら見たくないことです．しかしどうしても外から見れば非営利団体ではあっても金の実る木こそ最優先と見えてしまいます．金の実る木 Firefox が Web ブラウザだから Open Web の促進の３段論法が成り立つのでしょうが Thunderbird が金の実る木であったらちょっと苦しいですね．まあしかしそういう意地悪は言わないことにして Firefox Corporation の提案の部分だけ訳しておきます．

この３箇条で解らないのは財政的支援です．金の実る木は Firefox しかないのにそれぞれ勝手にやれと言っているみたいたいです．３番目の認めるは grant とという動詞が使われていて金銭的にも保障すると言っているのでしょうか？あるいはこのくらい厳しく突き放せば自然とあっちこっち勝手なことをやらないで Firefox の方を向いてくるという作戦でしょうか．

「２番手」のプロジェクトという言い方も随分ないいようです．ここは "Second Tier" という言葉が使われていて「二流」のという感じがします．一流は Firefox だけだと宣言しているのに等しいです．

残り滓であっても食べないと飢え死にしてしまうということはないのかな？

■(4/28c) Gran Paradiso Alpha 4

がリリースという Scene side B 「Gran Paradiso Alpha 4正式リリース版」2007年04月28日 のお知らせで早速入れてみました．勿論 Firefox 2.0.0.3 とは別フォルダーのアルファー 3 に上書きで別プロファイル（アルファー 版で使っていたプロファイル）で起動です．アルファー 3 まではメニューの Bookmarks にマウスオーバーしただけで固まっていたのが全く問題なく動きます．2.0.0.3 のプロファイルから bookmarks.htmlk を上書きしてもちゃんと反映されます．ブックマークの管理も出来るし登録も出来ます．Sage もう動くかなと思ったらこれもスタイルシートがデフォルトのしか使えない他は問題なく動きます．その他アルファー 3 で入れていた拡張はバージョンを合わせれば問題ありません．テーマも Phoenity Modern 0.7.07.04.28 のバージョンを合わせ新たにインストールして使えました．もし何か問題があるとしたら HTML の関連づけを Gran Paradiso に変えてしまってアイコンがむき出しの地球になってしまう行儀の悪さでしょう．Firefox 3 で初めてアルファー版を入れたのですがアルファー版のくせに関連づけを変えてしまうのは昔からなのでしょうか．しかしこれだったら充分に常用に耐えるしこのサクサクとしたスピードの速さを考えるとそうしたくなってしまいます．

■(4/28b) Save Complete

Mozilla Links - Save a complete web page, really (April 26, 2007) でこの Web ページをローカルに保存する拡張が素晴らしいと言っているので今時この Web の時代にローカルに Web ページを保存するというのは随分後ろ向きでまあアメリカのようにブロードバンドが発達していない国ではまだまだデスクトップ派が多くてまあそんな連中は昨日最初に書いた記事の死んでいる仲間に入ってしまえばよいと思ったものの一応インストールして試してみました．

恐らく文字コードが UTF-8 のページだったら問題なくローカルに保存出来ます．ところが Shift-JIS のページも ISO-8859-1 も文字化けしてどうしようもありません．特に日本語の Shift-JIS のページは壊滅的です．また ISO-8859-1 のフランス語のページ（Le Monde のトップページでテスト）はアクサンが文字化けしたりエラーが出て読み込めなかったりで、その点 Firefox 本体の保存機能ならば最低限文字は読めるようにしてくれます．所で日本語の UTF-8 のページは問題ないのですが日本語のページはタイトルが日本語でそのタイトル名を付けたディレクトリーにイメージファイルや CSS ファイルを保存するので参照の文字列がエンコードされていないと HTML Validator に怒られます．

昔はまだブロードバンドは手が届かずまたページが永久保存という習慣がなくどうしても必要なページは Naminori というツールでサイト全体をローカルに落としたものです．JavaScript 1.3 のリファレンスなど今でも持っています．Web とデスクトップはかけ離れていて必要なものはデスクトップに持ってこなくてはなりませんでした．しかし最近では Web ページをローカルに保存する意味がなくなりました．Web 全体がいわば家の庭のようなもので URI さえどこかに記録してあればもう心配ないし優れた検索機能もある時代が来ているはずです．紙にプリントする機能、Web ページを保存する機能はもうブラウザにはなくても良いのかなと思っています．そういうわけでこの拡張は直ぐさまアンインストールです．

■(4/28) インターネットの後は？

昨晩から Norton Internet Security 2007 のシステム完全スキャンを実行していて午前１２時半頃から夕方まで掛かってもまだ終わらず、これは購入してから最初の完全スキャンなのですがこの晩にサーバーのメンテナンスがあるというので晩の中にやっておこうと思ったのですがこの時間の掛かり方には呆れてしまいます．2006 の時は朝７時頃に始めて午後早くには終わっていたのにこれではおいそれと完全スキャンは出来ません．スキャン中は漢字変換が極度に遅くなり書き物は出来ないしインターネットも接続が遅くなります．途中で何度か中断はしているもののそれにしても時間が掛かりすぎます．そういったわけでインターネットを見る気も起こらないしで、これは先日訳した (4/20) Web の後 の元の質問に当たるページ、Presse-citron - Le blog - Internet d'accord, mais après ? （インターネットは宜しい．だがその後は？）ですがその時一緒に訳しておこうと思っていたのが忘れて残っていました．．要約です．

１９世紀の末から第一次世界大戦が始まる1914年までは未来は希望に満ちたもので多くの人々が１００年後を夢想したりする元気があったのに２０世紀の末から２１世紀の初頭では誰も１００年先など夢想する元気が無くなっています．当時よりも凄い勢いで技術は進歩していますが技術の進歩がむしろ悲惨しかもたらさなかったこの１００年を知っている我々には技術自体は所詮技術に過ぎず直接にそれが我々の生活に本質的な変化をもたらすとはとうてい思えなくなっています．

■(4/27b) 麦酒、Firefox

Standblog 経由ですがこのビールのサイト、Brouette de Bières は驚くほど多種多様なビールが揃っていてこういうサイト日本にもないかなと思うのですが世界各国のが置いてある店であれこれ買ってきて飲み比べる楽しみもまたあるなと、しかしこれだけのものが揃っているところは店は先ずないでしょうね．色分けの種類が白、ブロンド、茶色、琥珀色とあるのは知りませんでした．ページの中の方を色々見てもそのビールの詳細が凄いです．不味い日本の大メーカーのビールとは名ばかりのものからはおさらばして多様なビールを楽しみたいですね．本題はビールの話ではなくてこのサイトの Credits - Software というページです．フリーソフトウェアーへのリンクが載せてあるページでその一番上に Firefox があります．幾つかの拡張のリンクまで載っています．このサイトはフランスのサイトで同じページのフランス語版ではタイトルが「フリーソフトウェアーへの感謝」となっています．ここ経由で PING と JPEG のサイズを縮小するソフトをダウンロードしました．PING の方だけ試してみました．非常に素早く縮小してくれます．また変更前のバックアップもファイル名に「_」をつけて残してくれます．PNG の最適化 はこれまで日本人の作った akJ OptiPngWrapper というのを使っていてこちらはインターフェースが日本語だし縮小の度合いも変更出来て何の文句もありません．

■(4/27) 死んでいる？

TNew: Y Combinator Startup News - MICROSOFT IS DEAD (April 2007) （マイクロソフトは死んでいる）という凄い題の記事です．以下ざっと要約です．

筆者も後の半分で（別に若というわけではないけれど）別に目新しいこととは思いません．この３年言い尽くされてきたことです．ただ Apple がという辺りはちょっと驚きました．そんな皆が Apple を使っているなんて特種なところでなければ聞いたことありません．

■(4/26d) メジャーアップデートの賭け

今まで何度も話が持ち上がり立ち消えになっていよいよ最後に (4/2b) 「Major Update for 1.5.0.x to 2.0.0.x」 で Firefox 1.5.x のサポートが切れるつまり新しいバージョンである Firefox 2.0 が昨年１０月末に出てそれから半年後の４月の末には古い Firefox 1.5.x のサポートが切れその後は新しいバージョンへ自動アップデート出来るようになるとの予想、今までの経緯からみるときっとそれは出来ないだろうという方に筆者は勝手に賭けたですが Mozilla はサポートを先延ばしにしてメジャーバージョンへの自動アップデートも先延ばしということです（正確には自動アップデートが完成しないのでサポート先延ばしですが）．こんな反則はずるいよ．従ってこの賭は筆者の勝ちとこれも勝手に宣言しておきます．

■(4/26c) Signature Switch

の文字化けのことを２つ前の記事で書いたのですが 仮称：ぷれみあ日記 「Re: (4/26) Thunderbird Add-ons」2007年4月26日 (木) で教えて頂きました．設定で「詳細」（設定画面の２つ目のタブ）で文字コードを署名を書いたテキストファイルの文字コードと同じにすれば問題ないとのこと、最初メール送信コードと勘違いしたようでこの設定を ISO-2022-JP にしてそのまま忘れて UTF-8 でテキストを保存していました．署名を設定したテキストファイルと同じにすれば UTF-8 ではなく Shift-JIS でも構わないようです．実際 Shift-JIS で保存したテキストファイルを使って署名してメールの送信テストをしてみました．受信メールで本文も署名の所だけ文字化けなどということもなく問題なく受信出来ています．有り難うございました．

■(4/26b) Seth が２人

フォクすけ＊ブログ - Firefox紹介ビデオ番外編！　セス＆セス でヴィデオを見てそれでも一人二役なんていう凝ったことをしたのかなと思っていて Moilla Party JP 8.0 で講演した Mozilla の Seth という人は Firefox の開発者とのこと、しかし Seth という名前で知っているのは昨年７月から Firefox で得た利益をコミュニティーに分配する計画づくりの為に Mozilla に雇われた人だと思っていたのにどういうことかなと上記ブログを読むと Seth Bindernagel と Seth Spitzer と別人が二人いるのっだと解りました．しかし何故あんなに顔が似ているのであろう、また顔の類似に目を付けたのは感心します．

■(4/26) Thunderbird Add-ons

Thunderbird 2 がリリースされて１週間経とうとしているのにテーマ、拡張の対応の遅さはどうしたことでしょう．特にテーマの対応が非常に遅れています．また対応しているものでも不具合があります．主な不具合はメニュー項目をクリックしたりマウスオーバーしたりでプルダウンして各項目が表示されるのですがそれが上手くいかないのがあります．クリックしてもなかなか出てこなかったり隣のをクリックしようとしたら出てきたりで内部的にインターフェースの仕様が変わって対応させるのが難しくなったのでしょうか．対応の遅さは以前もこんなものだったのか最近 Firefox のテーマ、拡張の対応が早くなったから遅いという気がするのかも知れません．Firefox の方がもてはやされていると Thunderbird のテーマ、拡張の作者さん達の志気にも影響があるのかも知れません．

デフォルトのテーマと変わらずに使えたのは筆者の解った限りでは Doodle Plastic 1.3.1 や Lopburi Flat 1.5.1 ですがこれらは何と Thunderbird の対応バージョンが 1.5 − 1.5.0.* となっていて強制的にバージョンを合わせて使っています．総じて Thunderbird のテーマはボタンとボタンの間の間隔が広くて拡張のアイコンを幾つか置くと直ぐ一杯になってしまいます．カスタマイズでアイコンの大きさは小さくしていてもそうです．Doodle Plastic はこの点でも合格です．

Thunderbird Add-ons のテーマで 2.0 対応のものを色々試してみようと入れてはアンインストールしているのですが 2.0 対応を確かめてインストールしようとするとこれは Thunderbird のではないから駄目だと言ってくるのが幾つかあります．よく見ると Firefox 用のテーマです．何で Firefox のテーマが Thunderbird の所に置かれているのか理解に苦しみます．

少し面倒かなと思ったものの Thunderbird Add-ons のテーマは全部で５３個置かれていてまあこのくらいの数なら調べてもいいやと以下のような結果を得ました．

Thunderbird 2 に対応

１７

Thunderbird 2 に非対応

３３

Firefox のテーマ

　３

一覧を５０づつ表示で調べたのですが Thunderbird の対応バージョンは一覧の方に書いてくれたら一々ページを開かなくて済むのにと思います．また一覧からクリックでそのテーマのページに行き戻りボタンで戻ると５０づつ表示の設定が忘れられてしまう等というトラブルがありますね．

話は変わって先日の (4/22b) Thunderbird の拡張 の最後に載っていた Signature Switch をインストールしてみました．この拡張は幾つでも署名をテキストファイルに設定しておきメール作成画面からボタンでその署名のリストを出して送信するメールに相応しいものを選べるという拡張です．今までは Signature Editor を使っていたのですがこちらはアカウント設定画面からそれぞれのアカウント毎に署名が設定出来ました．この２つを併用しても問題なくデフォルトではアカウント毎の設定を使い時に応じて Signature Switch のリストから一欄で取り替えるという使い方が出来ます．

ところが問題が起きました．署名を書いたテキストファイルはこれは何かの拡張だったのか Thunderbird 本体の機能だったのかアカウント毎にテキストファイルに署名を書いておいて自動で読み込むという機能を一番最初に使っていてその時のテキストファイルが残っていたのでこれを使ってみました．ところが日本語が含まれていると文字化けしてしまいます．これはテキストファイルの文字コードだと思い JIS に設定し直しました．それでも文字化けです．ではと今度は UTF-8 で保存しましたが同じく文字化けです．こんなに便利な拡張だったらどこかで日本語で紹介しているはず、必ず文字化けのことが書いてあるだろうと探してみると 三軒隣の斜め向かい 「Signature Switch」 に詳しい説明があります．しかし「署名に日本語を含む場合、文字コードは必ずUTF-8で保存してください。」とあります．しかし文字化けは直らないのだがなともうなす術がありませ．筆者は Thunderbird は英語版を入れていて文字化けの問題はいままで生じたことがないのですが英語版のせいかもしれません．今更日本語版を入れる気にもなれず問題の解決は諦めてこの拡張はアンインストールしました．Thunderbird のことあれこれ書いても Thunderbird からメールを送信することはなく全て Gmail からですからね．

■(4/25b) Maxthon

少し前に COMPUTERWORLD.jp 「 グーグルと手を組む中国の人気ブラウザ「Maxthon」デフォルト検索エンジンをBaiduからGoogleに変更？ 」2007年04月16日 という記事があって、へえー中国では Gbrowser は Maxthon というやつなのだ！と思って Maxthon とはどんなものか Maxthon を見に行くと IE 6 そっくりのブラウザでがっかり、上の記事をよく読むと「マクソンは現在、IEのコンポーネントを使いたくないユーザー向けに、Geckoレンダリング・エンジンを使用するバージョンに開発中だが、完成までにはかなりの期間がかかるという。」とあって 今のところ Windows のみサポートの Trident エンジンのブラウザと解りました．

■(4/25) XUL、WPF、Apollo

blog.mozbox.org - Apollo décolle (By Paul Rouget on Wednesday 21 March 2007,) （Apollo の離陸）というもう１月以上前の記事です．XUL は Firefox のインターフェースや拡張の言語で、XML、JavaScript、CSS を使ったものとはいっても昔サンプルをそのまま写して実行したらボタンが出てきたというぐらいしか知りません．MS の WPF は名前を知っているだけ．Apollo は最近インストールしてみて Safari と同じだというブラウザが CSS のサポートが非道いなと思った程度で、とにかく筆者には些か荷の重い記事ですが何とか日本語にしてみました．きっと沢山の間違いがあることでしょう．

Mozilla テクノロジーの手強い競争者達

最近 Mozilla フレームワークの新しい競争相手 WPF と Apollo について多くが語られる．この３つの主要な Web の担い手（Microsoft、Adobe、Mozilla）は RIA （Rich Internet Application）の為にそれぞれのフレームワークを持つに至った．Ajax がもう使い古されたときこれは目下の所新しいキャッチフレーズだ．

Apllo のアルファー版がリリースされ誰もがそれについて語っている．これは Adobe にとって大成功だ．

そして当然ながら Xul の使用者からは 歯ぎしりが聞こえ始めている．

危険

危険は Apollo そして/あるいは WPF が必要不可欠な技術になってしまい Mozilla が今信頼を勝ち得ているのに Mozilla の技術（XUL & co）が忘れ去られることだ．

何故そういう危険なシナリオがあるのだろうか？

何故ならそのフレームワークは Mozilla のプラットフォームでを前にしてこそ有利だからである；

• マルチメディア
• そして特に、取り分け オーサリング・ツール

それらは経済力と背後の開発チームという２つの重石で支えられている．

更にそれらは比較的に重要なコミュニティーを持っていてゼロから出発しているのではないのだ．Adobe には Flash と Flex の熱狂的ファンがおり、Microsoft には .NET のファンがいる．

一方 Mozilla のフレームワークには次のような利点がある．

• 標準を土台にしていることと Web との強い結びつき．
• 既にアプリケーションを生みだし技術の蓄積がある．
• オープンソースのテクノロジー

これらのテクノロジーの到来は Web の進化に伴う論理的な帰結に過ぎない．Web アプリケーションの要求 -> 新しいテクノロジー言語

しかし技術的側面とは別に WPF/Apollo と Mozilla フレームワークの間には重要な相違がある．即ち「目的」である．

目的の相違

Adobe や Microsoft が我々が３年も前から取りかかっている似たような目標を持つテクノロジーを発表して革命だとか言って喧伝されると我々も多少は苛立ちを覚えずにはいられない．今日 XUL がそうした騒ぎを引き起こさないのは非常に静かに進行しているからであり、また人々の眼には mozilla フレームワークの産みの苦しみが映らないからである．人々にとって XUL ではなく RIA こそが Web の転換（革命）を体現しているのである．

Adobe や Microsoft の RIA へ向けてのフレームワーク構築の努力はこれぞ 本物の Web 2.0 の未来のアプリケーションの誕生に立ち会っていると思わせてしまうが、その一方で Mozilla が何年も前から似たようなテクノロジーを宙ぶらりんの状態で開発し堅固で安定して完成度が高くパッケージ化可能に仕上げてきた結果が余りぱっとしたものではない、Adobe や Microsoft のフレームワークが大きくなっていく一方で苦労を重ねてきた割には未だに母親（Firefox）のスカートの下から出てこれないでいるということに人々は憤懣を感じるのである．

だが Mozilla プロジェクトの目標を思い出そう．「インターネットでの選択と革新の維持」であっる．従って何よりも Web 標準に準拠してアクセシビリティーと人間工学に基づいたアプリケーション、Firefox に実装されるエンジン（Gecko）が最優先なのである．Mozilla フレームワークは Firefox 開発の副産物に過ぎないのである．Firefox を拡張するに当たって簡単で強力なメカニズムが必要であったのだ．こうして生まれた XUL は Firefox の拡張を作成するための言語なのである．従って Mozilla Foundation が XUL を独立したものと認識していないからといって驚くには当たらない．XUL は Firefox と緊密に結びついているものなのだ．しかし XUL が Firefox の外ででも生きるようになったというのも事実である．

宜しい、気分を害するかも知れないことについても話しておこう．何千万ドルの収入 があるのだったら何故 Mozilla Fundation はフレームワークに本気で投資しないのだろう？

Mozilla はどうするか？

答えは簡単である．Firefox の背後を固めなくてはならないのだ．IE 7 がリリースされ Vista は IE 7 をデフォルトのブラウザとしている．Mozilla がもし Firefox での優位性を失ったら mozilla の存在はなくなってしまう．Mozilla Fundation の存在は Firefox の存在とその重さによって保障されている．完全なフレームワークを作ろうという試みはそれのもたらすものを考えると充分に重要である．そしてだからこそ Firefox が優先されるのである．

次ぎにこのフレームワークは Firefox の重要な部分である．当初考えていたのと違うアプリケーションを開発しサポートすることは開発者の自由に制限を加えることになる．そのようなフレームワークは今のところまだそうはなっていないが開発者に妥協を求めることになるであろう．更に言うと彼等が促進すべきプラットフォームは HTML5 や javascript や css などのインターネットの技術だと言うことだ．

私の考えだと Lightning や Minimo や Thunderbird に投資する方がむしろ利益があるということである．

だが簡単に白黒で割り切れる問題ではない．フレームワークは存在しそれもそれを使って出来た Firefox や Thunderbird がもたらす財政的な裏付けで存在するのだ．Foundation はナイーブなわけではない．Mozilla の人々は彼等のプラットフォームに対する興味が増し多くの人が拡張のためだけではなくそれを使っているのを知っている．だからこそ Devmo のようなページや Mark Finkle のような人が雇われ Fuel プロジェクトを推進し（Mark Finkle の肩書きは Platform Evangelist である）、また XulPlanet や フォーラムや IRC のチャンネルや 何よりも XulRunner が存在するのだ．この素晴らしいツール XulRunner は安定したプラットフォームの存在や今日では企業ででも開発・使用が完全に可能なことを証明している．Mozilla は頂点に女性を戴いたピラミッド組織で開発者にフレームワークの使用の奨励を禁じるような所ではない．Mozilla はコミュニティーであり続けているのだ．フレームワークを発表し多くの人に使って貰いともあれ何でもありなのである．但し、正式にはこのプラットフォームの推進や保障のためのマーケティングも戦略も持っていないことは事実である．

如何にして Mozilla フレームワークの競争力を保障するか？

Adobe や Microsoft の技術の登場で XUL が舞台の袖にいなくてはならないのは確かに残念なことである．私はフレームワークを豊かなものにするためには競争が開発者（雇用されている人も貢献者も含めて）の動機付けになると思っている．しかし私は問題はオーサリングツールの不在だと思っている．何もなされないのだったらそれが我々に不足しているとになるであろう．XUL プロジェクトで管理ツールという考えは重要だと思う．そうしたプロジェクトの一つで これは私の気に掛かるものである．

結論として

Mozilla は製品としてフレームワークを出すことはないであろう．Mozilla は公式に Firefox とは切り離された独立したフレームワークのプロジェクトを認めていない．単にそれが Mozilla の目的ではないという理由からである．しかしだからといってコミュニティーや開発者が完成度の高い質のよいプラットフォームを出すことを妨げはしない．その証拠はこれらのテクノロジーでコード化された様々なプロジェクトの存在がある（私は Joost やAllPeers そして Scenari Plateform のようなフランスのプロジェクト、更に NextCMS のことを念頭に置いている ）．XulFr の様な運動を信じている．また全てのオープンソースにとってコミュニティーが重要な役割を果たすと思っている．もしあなたが強力なプラットフォームそして競争に耐えるプラットフォームを望むならそれに貢献するのが近道だ．

■(4/24b) 昇順、降順

Hacking for Christ Gervase Markham - 3-Question Usability Quiz (April 20, 2007) にちょっと面白い質問が載っています．ソートボタンがあって下向き矢印と上向き矢印があったときそれぞれ昇順、降順のどちらに対応するかというものです．筆者もこれは前からどちらかと思っていましたがアルファベット順（a、b、ｃ、．．．）を考えると矢印の向きにアルファベットが順に並ぶと考えるのが論理的だと思って、上向き矢印は降順、下向き矢印は昇順と思いますが、コメントに答えを書いた人の結果の統計が Hacking for Christ Gervase Markham - Column Sorting Usability: Results (April 23, 2007) にのっています．

因みに質問を訳しておくと、
１）（最初の図表で）「昇順」の矢印を指せと言ったとき左の矢印ですか右のですか？
２）（A と B の図表で）上向きの矢印をクリックしたとき結果は A、B のどちらを予想しますか？
３）（A と B の図表で）「昇順」の並び方をしているのは A、B のどちらですか？

Right B A が筆者の考え．

■(4/24) 失敗を認める？

The INQUIRER.fr - Microsoft admet l'échec de Vista (par Gérard Daim: Dimanche 22 Avril 2007) （マイクロソフト Vista の失敗を認める）という記事、大体に於いてニュース記事の表題は誇大なものが多くこういう表題なら誰でも本当かなと思いながらも必ず眼を通さずにはいられないでしょう．以下要約です．

最初の予測通り別にマイクロソフトが改まって失敗を認めたというわけではありませんでした．筆者は Windows 3.1、Windows 95 、Windows 98 、Windows 2K 、Windows XP と Windows マシーンをハードウェアーとしては３台の機械で OS を変えて来たのですが Windows Me はどういう訳か回避しています．新しいのを入れるかどうか悩む以前に悪評が立っていたからに違いありません．記憶に余りないのですが悪評が立っていたことだけは覚えています．今度の Me II は（そう呼ばれるのを聞いてしまったら）回避するしかありません．

■(4/23b) Google のロゴ

Robert Accettura's Fun With Wordage - Google Warming? (Sunday, April 22nd, 2007) の本文とは関係なく経由で Google ロゴ使用 を見に行くと Google がこれまで何らかの記念日に使ったロゴで2005年〜1999年のものが集めてあります． アンディ・ウォーホルの誕生日　2002年8月6日 何ていうのがあるのですね． 七夕 (日本）2003年7月7日 とか 七五三(日本）　2003年 11月15日 は初めてみました．まあ大抵は見たのか見ていないのか覚えていませんが．

■(4/23) 無題（均一でない世界）

このブログ、Zach's Blog - The World is Not Flat (April 19, 2007) （世界は均一でない）を読みました．この均一ではなく凸凹は確かに今に始まった訳ではない差別と選別ですが筆者がそれを最初に感じたのは 9.11 の攻撃の時でした．

筆者は何故かこういう大きな事件が起きる時は全く偶然にその始まりか始まって直後に TV を点けるという才能を持ち合わせていて例えば地下鉄サリン事件とか神戸の大震災とか 9.11 とかのときに TV を点けるとそのニュースが始まった時です．神戸の大震災の時は TV のはしゃぎようは本当に腹立たしい思いで見ていました．高速が道路が途中で落ちていてそのぎりぎりの所で止まっている映像を映してそれを喜んでいるとしか思えない記者の弾んだ声から始まってあれだけ沢山のジャーナリズムのヘリコプターが神戸上空を飛び交いながら潰れている家々のそこかしこから煙が上がりそれが燃え上がったらどうなるかの想像力の欠如は TV のこちら側で見ていても腹立たしいものでした．潰れたい家々の下には多くの人がいて立ち上った煙が本格的に燃えだしたらどうなるかの想像力の欠如は怖ろしいものです．多くのヘリコプターが消火に努めることがどうして出来ないのか誰しも素朴に感じる疑問です．

9.11 の時は TV を点けたらニュースステーションでいきなりニューヨークの貿易センタービルに飛行機が追突したというニュース．セスナ機でもぶつかったのだろうと思っていたら映像が届いて旅客機なので驚き更に２機目の衝突で事態が明らかになってきました．単純な事故ではなく戦闘行為であると知った時咄嗟に頭にひらめいたのはこれこそ世界で最も重要な悲劇とされ全ての他の殺害は覆い隠されこのこと一色に世の中はなってしまうこととこれに対する何倍もの報復が開始されるのであろうと言うことでした．またこれが自作自演である可能性も考えました．如何なる政府であろうと責任が追及されさえしなければ自国の国民の命など何とも思っていないとこれは歴史の示すところであると思っています．どれほどの嘘であろうと国民を騙すことは何とも思っていないのは如何なる政府も同じだと思っています．

先のブログと話は全くずれてしまいましたがブログの語っていることはこうです．イラクでは６０人を超す死者を出す爆弾事件が起きその死者の数は最終的に１７１人にも上ったがヴァージニア工科大の乱射事件で TV も新聞も埋め尽くされてしまう．イラクの犠牲者の経歴や生き残ったもののインタビューも聞かせて貰えない．警告が出されたのか警察や軍は適切に行動したかどうかなど問題にされない．そして

またこの均一ではないことからは脱線するけれど日本ではアメリカ社会の銃規制が問題にされているようですが何百年も前の刀狩り以来武力は国家が独占するのが当たり前であることになれてしまったものの発想でそれに武力を国家が独占した近代国家の成立以降の方がどれだけ大量殺戮が起きたか考えれば銃規制が正論であるとは思えません．また実際にアメリカでは今のところ銃規制には誰も押し黙っていて民主党でさえうかつに口に出せば中西部の反発を招き次の大統領選には悪影響らしいのです．それに日本では考えられないことにこういった事件が起きたり社会に不安が起きたときは銃規制の声は確かに挙がるものの同時にだからこそ自分で自分を守るべき神聖なる権利は侵してはならないと言う議論が起こるらしいのです．

それより他に銃の保持が許されている国が幾らでもあるのになぜアメリカだけこういうことが頻繁に起こるのかを考えた方が良さそうです．Mozilla や Firefox のような健全そのものといったものを作る国に一体どんな屈折があるのだろうか非常に興味深いことでもあります．先のブログを読んだら何かを書きたくなってしまい全く筋道がないままのものになってしまいました．

■(4/22d) .eu

どうでも良いことですがこういうのはサフィックス（suffix）というのだったと思いだした記事、つまり .co.jp とか .com とか .org とか .edu とか .ac.jp といった URI に付ける印ですが、TBRANCEZ-VOUS - Premier anniversaire des noms de domaine ≪ .eu ≫ (le jeudi 12 avril 2007) （「.eu」というドメインネームは１周年を迎えた）という記事を取ってあって忘れていました．時機を失するので書いておきます．（ .co.jp とか .ac.jp は繋がって一つなのでしょうね．単に .jp はあるのかな？あるいは国を表すのは特別なのかも知れません．）

この .eu というのは１年前から EU 域内で使用されるようになって２５０万のサイトで使われているそうです．ドイツでは３１％、イギリスが１７％、オランダが１２％、フランス、イタリアがそれに続き４位とのこと．このサフィックスを使ったサイトはどこかなと思って探すに探しようが無いと思っていたらなんだ EU の本部を探せばよいのか http://europa.eu/ とここが見つかりました．その EU の発表によれば .eu は .uk 、.de に次ぐ人気でまた世界的に見ても .info を直ぐにも追い抜く勢いで .org にも迫るとのことです．

■(4/22c) Opera の存在意義

Firefox ユーザーから見れば Opera 等どうでも良いし Opera では受けられない Google のサービスがあるらしいがそれなら Opera を止めて Firefox を使えばよいということになろうかと思うけれど、しかしそれは The "Open Web" as Platform （拙訳はこちらのリンク）とは相容れない Mozilla の目標からずれるのだよという警告、確かに Firefox の存在意義が Open Web であるように Opera の存在意義でもあってもっと具体的には Firefox が IE による Closed Web への抗議であるように Opera は Firefox による Closed Web への抗議として存在意義があることを A blog? with Σαιτω 「Google 問題修正」2007-04-21 Sat を読んで改めて感じます．

■(4/22b) Thunderbird の拡張

Firefox と比べたら数も少ないしそれほど話題にならない Thunderbird の拡張ですが Leslie Franke - Best Of: Mozilla Thunderbird Extensions というページがあったのでその紹介している拡張とその説明を大雑把に訳しておきます．（尚、Thunderbird Add-ons へのリンクは日本語ページに変更してあります．）

■(4/22) 蜜蜂と携帯電話

これが携帯電話の普及だけが原因なのだろうか Wifi はどうなのだろう、それにしても本当だとするとこんなことが起きているとは夢にも思わなかった． silicon.fr - Les abeilles perdraient le nord à cause des téléphones portables (20 avr. 2007 | 03:29 BST ) で伝えていることですがこれもいつものようにちょっと騒がれて直ぐ忘れ去られてしまうニュースなのかも知れません．以下ざっと訳です．

電磁波の危険は幾度となく言われては沙汰止みになっています．しかし証拠が示されたことはありません．しかし「あなたが携帯を掛けると鯨や蜜蜂が死にます．」というステッカーが携帯に貼られる日が来るのでしょうか．まずはあり得ないでしょうね．携帯電話会社は煙草会社の失敗を学んでいますからね．